法人番号6000012070001
〒100-8916 東京都千代田区霞ヶ関1-2-2
電話番号 03-5253-1111（代表）
Meskipun Anda menggunakan Jalur Cepat, mungkin diperlukan beberapa waktu untuk menyelesaikan prosedur karantina tergantung pada kondisi kepadatan di bandara kedatangan. Harap dimaklumi lebih dulu.
＊Harap selesaikan pendaftaran awal di MySOS Web atau aplikasi MySOS setidaknya 6 jam sebelum tanggal dan waktu kedatangan yang dijadwalkan untuk penerbangan Anda.
＊Harap selesaikan pendaftaran awal di MySOS Web atau aplikasi MySOS setidaknya 6 jam sebelum tanggal dan waktu kedatangan yang dijadwalkan untuk penerbangan Anda.
Tindakan karantina bervariasi tergantung di mana Anda tinggal sebelum memasuki Jepang dan apakah Anda telah divaksinasi untuk ketiga kalinya atau tidak. Silahkan periksa tindakan karantina yang berlaku untuk Anda dari sini.
＊Pemberitahuan Penting tentang Jalur Cepat
Karena perubahan sistem sejak 7 September 2022 00:00 (waktu Jepang), saat melakukan pendaftaran awal prosedur karantina di Web MySOS atau aplikasi MySOS, silakan daftar "sertifikat vaksinasi" atau "sertifikat pemeriksaan dalam waktu 72 jam sebelum keberangkatan", dan layar akan berubah menjadi hijau atau biru secara berurutan ketika pemeriksaan selesai.
(*Perubahan ini akan diterapkan secara berurutan setelah pergantian sistem pada pukul 00:00 tanggal 7 September (waktu Jepang), dimulai dari orang dengan tanggal masuk yang dijadwalkan paling dekat.)
＜Bagi yang sedang dalam proses pemeriksaan pada waktu perubahan sistem sekitar pukul 00:00 tanggal 7 September (waktu Jepang)＞
Jika sertifikat vaksinasi telah didaftar dan pemeriksaan telah selesai sebelum perubahan sistem, layar menjadi kuning. Namun setelah perubahan sistem, "pemeriksaan selesai" bahkan ketika "sertifikat pemeriksaan dalam waktu 72 jam sebelum keberangkatan" sedang diperiksa atau dikembalikan, dan layar akan berubah menjadi hijau atau biru.
(*Penerapan sistem ini berurutan dari orang dengan tanggal masuk ke Jepang paling dekat, jadi mungkin perlu beberapa waktu untuk layar berubah dari kuning ke hijau atau biru (Maksimal sekitar 2 hari). Namun akan selesai hingga sebelum masuk ke Jepang, jadi harap tunggu dengan sabar.)
＊Saat ini kami telah menerima banyak pendaftaran.
Harap diperhatikan bahwa kami akan melakukan konfirmasi dengan memprioritaskan orang yang tanggal kedatangannya lebih dekat.
Karena tindakan baru yang terkait dengan penguatan langkah penanggulangan perbatasan mungkin diperbarui, harap periksa informasi terbaru dan lakukan pendaftaran dalam waktu 2 minggu dari tanggal kedatangan di Jepang yang dijadwalkan sebagai panduan.
Komputer yang dapat mengakses Internet, dll. (Anda perlu mendaftarkan alamat email Anda untuk mulai menggunakannya.)
Paspor
【Salah satu dari berikut ini diperlukan】Sertifikat vaksinasi
Yang disetujui oleh pemerintah JepangSertifikat pemeriksaan
Yang diperoleh dalam waktu 72 jam sebelum keberangkatan
Pilih "Ya" ketika pesan "Dimungkinkan untuk melakukan sebagian dari prosedur karantina dengan aplikasi sebelum memasuki Jepang. Apakah Anda ingin menggunakan fungsi ini?" ditampilkan.
＊Anda perlu menginstal MySOS dari kode QR khusus atau URL khusus di bawah ini.
Ketuk tombol "Pendaftaran Awal Prosedur Karantina" di aplikasi MySOS.
Ikuti petunjuk di aplikasi untuk Silahkan Paspor, daftarkan Kuesioner, Surat Janji, Sertifikat Vaksinasi dan Sertifikat Pemeriksaan dalam waktu 72 jam sebelum keberangkatan.
Layar aplikasi akan berubah menjadi hijau atau biru ketika konfirmasi isi pendaftaran di Pusat selesai.
＊Jika Anda mendaftar hingga 6 jam sebelum tanggal dan waktu kedatangan penerbangan yang dijadwalkan, pemeriksaan akan selesai pada saat Anda memasuki Jepang.
＊Saat sertifikat vaksinasi terdaftar sebagai "Tidak Ada", layar aplikasi akan berwarna kuning sampai sertifikat pemeriksaan dalam waktu 72 jam sebelum keberangkatan dikonfirmasi.
＊Layar akan berwarna merah jika isi permohonan tidak lengkap. Silakan daftar ulang.
Konfirmasi instalasi MySOS
Pendaftaran kuesioner dan surat janji
Konfirmasi sertifikat vaksinasi
Konfirmasi sertifikat pemeriksaan dalam waktu 72 jam sebelum keberangkatan
Konfirmasi instalasi MySOS
Pendaftaran kuesioner dan surat janji
Konfirmasi sertifikat vaksinasi
＊Anda juga dapat melihatnya dari tanda "?" di layar atas MySOS.
"Sebagian dari prosedur karantina dapat diselesaikan dengan aplikasi sebelum memasuki Jepang."Silahkan akses MySOS Web dengan kode QR atau URL berikut dan daftarkan alamat email Anda.
Ikuti petunjuk di layar untuk Silahkan Paspor, daftarkan Kuesioner, Surat Janji, Sertifikat Vaksinasi dan Sertifikat Pemeriksaan dalam waktu 72 jam sebelum keberangkatan.
Layar aplikasi akan berubah menjadi hijau atau biru ketika konfirmasi isi pendaftaran di Pusat selesai.
＊Jika Anda mendaftar hingga 6 jam sebelum tanggal dan waktu kedatangan penerbangan yang dijadwalkan, pemeriksaan akan selesai pada saat Anda memasuki Jepang.
＊Saat sertifikat vaksinasi terdaftar sebagai "Tidak Ada", layar akan berwarna kuning sampai sertifikat pemeriksaan dalam waktu 72 jam sebelum keberangkatan dikonfirmasi.
＊Layar akan berwarna merah jika isi permohonan tidak lengkap. Silakan daftar ulang.
Pendaftaran kuesioner dan surat janji
Konfirmasi sertifikat vaksinasi
Konfirmasi sertifikat pemeriksaan dalam waktu 72 jam sebelum keberangkatan
Pendaftaran kuesioner dan surat janji
Konfirmasi sertifikat vaksinasi
Silahkan tunjukkan layar setelah login ke MySOS Web kepada petugas karantina pada saat kedatangan di Jepang.
＊Jika Anda tidak memiliki smartphone, harap tunjukkan kertas yang dicetak sesuai dengan prosedur MySOS Web.
Pendaftaran dokumen yang diperlukan dari MySOS Web＊Anda juga dapat melihatnya dari tanda "?" di layar atas MySOS.
Dapatkah saya menggunakan Jalur Cepat bersama anak saya?
Hingga kapan saya sebaiknya menyelesaikan prosedur Jalur Cepat?
Dapatkah saya menggunakan Jalur Cepat tanpa sertifikat vaksinasi?
Dapatkah saya menggunakan Jalur Cepat (Fast Track) jika saya tidak memiliki sertifikat pemeriksaan dalam waktu 72 jam sebelum keberangkatan pada saat pendaftaran awal pada web atau aplikasi MySOS?
Saya ingin mendaftar Jalur Cepat, tetapi tombol "Pendaftaran awal prosedur karantina" tidak ditampilkan.
Bagaimana informasi pribadi ditangani?
法人番号6000012070001
〒100-8916 東京都千代田区霞ヶ関1-2-2
電話番号 03-5253-1111（代表）
Copyright © Ministry of Health,
Labour and Welfare, All Rights reserved.
